飲食店のアルバイトでは店のプロとしての自覚を持ってお客様に接し、少しでもわからない事があれば上司への相談を怠りません。その結(jié)果、多くのお客様から信頼を頂ける店作りに貢獻(xiàn)できました。

責(zé)任感

即使只是在餐飲店打工，接待客人時(shí)應(yīng)維持作為專業(yè)服務(wù)人員的覺悟，有一點(diǎn)點(diǎn)不明白的地方也要不懈地和上司進(jìn)行商量。如此一來，才能得到多數(shù)客人的信賴，為店里做出貢獻(xiàn)。 

私の強(qiáng)みは引き受けたことはやり遂げるということです。存続を続けるのが危ういサークルの代表を任され、メンバーの増加を期待されました。大學(xué)の國(guó)際部・友達(dá)伝え・ネットなどを活用し、以前よりもメンバーは増え次期代表も決まり存続を続けるのに安定した環(huán)境が出來ました。

我的優(yōu)點(diǎn)在于接受任務(wù)后都能完成。曾被委任為后續(xù)存在岌岌可危的團(tuán)隊(duì)代表，并期待我能夠擴(kuò)建隊(duì)伍。于是我活用大學(xué)國(guó)際部、朋友之間傳遞、網(wǎng)絡(luò)等（社交手段），制造出成員增長(zhǎng)、下一屆代表人選有著落的、能夠持續(xù)存在的安定環(huán)境。

私はやると決めた事は最後まで手を抜かずやり遂げる力があります。學(xué)業(yè)では単位をとることプラス資格をとりました。また野球部とアルバイトもやっていました。この経験から努力することを身につけ、またタイムマネジメント能力を養(yǎng)いました。

我做事情都會(huì)全力以赴堅(jiān)持到底。讀書的時(shí)候，就是掙學(xué)分和獲得資格證書。還加入了棒球部，也做些兼職。從這些經(jīng)驗(yàn)中學(xué)會(huì)“努力”這件事，還培養(yǎng)了時(shí)間管理的能力。

 

 

コミュニケーション力

“明るい笑顔でコミュニケーションが取れる”ことです。私は人と接する時(shí)は常に笑顔を意識(shí)して相手にとって話しやすい空間を作れるよう心がけています。誰だって無愛想な人とは話しづらいし、笑顔でいれば相手の緊張も解れるからです。

溝通能力

即“用開朗的笑容來進(jìn)行溝通”。我在待人接物的時(shí)候，總是有意識(shí)地面帶微笑，制造出和對(duì)方較容易談話的空間。不論是誰，和冷淡的人總是很難搭話的，如果笑容相對(duì)的話，也能解除對(duì)方的緊張情緒。

私の強(qiáng)みは｢どんな人ともすぐに打ち解けられる｣こと！小さい頃から年齢･性別･國(guó)籍問わず交流してきました。そのため初対面の人など、どんな人とも物怖じせず話すことができ、すぐに打ち解けることができます！

我的優(yōu)勢(shì)是“無論和誰都能融洽相處。”從小時(shí)候起，不管年齡、性別、國(guó)籍，和許多陌生人交流過。因此，即使是初次見面的人，我也能夠毫無芥蒂地進(jìn)行談話，立刻打成一片！

私はどんな人であろうと、その人のいい點(diǎn)を見つけて、親密な関係を構(gòu)築することができます。世の中には意見の対立などによる人間関係に悩む方も多いとは思いますが、私は今までに會(huì)ったすべての人と緊密な友好関係を築き、彼らと協(xié)力することで問題の解決に努めてきました。

不論和誰相處，我總能找到這個(gè)人的優(yōu)點(diǎn)，建立起親密的關(guān)系。世間許多人受困于建立在意見對(duì)立基礎(chǔ)上的人際關(guān)系，但我至今都能與所有遇見的人建立緊密的友好關(guān)系，并和他們協(xié)力一起努力解決問題。

まとめ

他には「協(xié)調(diào)性がある」「真面目である」「ムードメーカーである」「判斷力がある」「誠(chéng)実」「気が利く」など。

總結(jié)

其他還有“有協(xié)調(diào)性”、“認(rèn)真”、“氣氛活躍分子”、“有判斷力”、“誠(chéng)實(shí)”、“善于察言觀色”等。

奇抜なものでなくても十分內(nèi)定を頂くことはできます。

強(qiáng)み＋自分らしさを出して取り組んでみてください。

（掌握這些），即使算不上出奇制勝，也足夠得到內(nèi)定offer了。

請(qǐng)盡量拿出優(yōu)勢(shì)+自我個(gè)性來打動(dòng)面試官吧。